Connect with us

Business

新加坡 Zeaborn 实体因排放油污舱底水被美国法院罚款200 万美元

Zeaborn Ship Management (Singapore) pleaded guilty to maintaining false and incomplete records relating to the discharge of oily bilge water and garbage on board “Star Maia”.

Published

on

Zeaborn Ship Management(新加坡)承认保留在“Star Maia”轮上的含油舱底水记录簿和垃圾记录簿存在虚假和不完整的记录。

2023 年 8 月 25 日

据美国司法部周二(8 月 22 日)称,远洋船舶运营公司 Zeaborn Ship Management (Singapore) Pte Ltd (Zeaborn) 承认保留在货轮“Star Maia”上的油污舱底水记录簿和垃圾记录簿存在虚假和不完整的记录。

Zeaborn 认罪并同意支付总计 200 万美元的罚款。该公司的轮机长Constancio Estuye和Alexander Parreno也承认了在相关罪案中所扮演的角色。

根据法庭文件,Zeaborn 和 Estuye 承认在 2022 年 6 月至 10 月期间,他们至少曾分四次将超过 7,500 加仑的含油舱底水从“Star Maia”轮向海洋倾倒,且没有事先通过防污染设备对含油舱底水进行处理。

他们也承认,这些非法排放在油类记录簿中被误导性记录为已通过船上的防污染设备进行。一般而言,含油舱底水含有船舶机械操作和清洁过程中产生的油污。

除了非法排放含油舱底水外,Zeaborn 和 Parreno 还承认在 2022 年 6 月至 8 月期间,他们至少曾三四次在“Star Maia”轮甲板上的桶中焚烧垃圾,这包括纸张、塑料和油污抹布。 然后,再将桶扔进海里。 这些垃圾焚烧、桶处理并未按照法律要求记录在船舶垃圾记录簿中。

“在海上非法倾倒含油废物和垃圾对海洋环境的健全和海洋声明构成了严重威胁,”司法部环境和自然资源司助理检察长Todd Kim表示。 “因此,这次的起诉表明了我们致力于确保违反环境法的人对其犯罪承担责任。”

“非法石油排放会对海洋环境造成重大损害,”加州南区代理美国检察官Andrew Haden指出。 “我们将继续通过大力执行环境法保护我们的海洋。今天的案例就是这一承诺的体现。”

“这次起诉凸显了司法部和美国海岸警卫队持续致力于保护我们的海洋环境,以制止那些试图故意损害我们自然资源的犯案者。”美国海岸警卫队圣地亚哥区指挥官James·W·Spitler上尉解释。

“非法倾倒石油、伪造石油记录簿以及公然无视空气排放要求都是极其严重的违法行为。相关认罪应该提醒人们,海岸警卫队和来自司法部的伙伴将通过不懈努力,向那些试图故意损害海洋环境的人追究责任。”

Zeaborn 在圣地亚哥美国地方法院承认犯有两项违反《防止船舶污染法案》(APPS) 的重罪。 该认罪协议须被法院接受,其中涵盖了150 万美元的罚款和 50 万美元的社区服务费。

社区服务款项将捐给美国鱼类和野生动物基金会,以资助有利于南加州蒂华纳河国家河口研究保护区(Tijuana River National Estuarine Research Reserve)内或周围的海洋、沿海自然资源项目。此外,Zeaborn 将接受四年的缓刑期,在此期间,由该公司运营并停靠美国港口的任何船舶都将被要求实施强有力的环境合规计划。

Estuye 和 Parreno 因未能确保“Star Maia”轮的石油和垃圾记录簿保留准确记录而各自承认一项违反 APPS 的重罪。对被告 Zeaborn、Estuve 和 Parreno 的宣判已定于 12 月 1 日进行。

照片来源:MarineTraffic / ESCUDO Brasil Marine and Cargo Surveyors Consult
发布日期:2023 年 8 月 25 日

Continue Reading

Alternative Fuels

Shell Marine向停泊在南安普顿的P&O Cruises旗下邮轮“Arvia”交付生物LNG燃料

Dexter Belmar表示:“此次交付非常及时,并恰逢国际海事组织(IMO)近期所宣布旨在加速采用生物和合成燃料的中期措施。”

Published

on

By

周四 (5 月 29 日),Shell Marine(壳牌船舶) 表示其已与嘉年华集团(Carnival Corporation)合作向停泊在南安普顿(Southampton)港的P&O Cruises(铁行邮轮)旗下“Arvia”轮供应生物LNG(液化天然气)燃料。

Shell Marine 总经理兼全球下游LNG业务负责人 Dexter Belmar 强调,此次交付非常及时,因为,这恰逢国际海事组织(IMO)近期宣布了旨在加速采用生物和合成燃料的中期措施。

他在社交媒体帖子中表示:“非常感谢嘉年华集团、南安普顿港和 GATE 码头助力确保此次加注作业安全完成。”

Shell Marine 表示,其位于欧洲和美洲的多个加油站均有提供生物LNG,以帮助由LNG驱动的船舶朝温室气体净零排放目标迈进。

该公司补充道:“由于生物LNG可轻松与传统LNG混合,我们的航运客户将可以灵活地设定其碳强度要求,以满足其合规性与脱碳目标。”

相关文章: 新加坡:壳牌为悬挂日本国旗的最大邮轮完成首次的LNG加注作业
相关文章: 壳牌在巴塞罗那首次为TUI Cruises 完成LNG加注作业
 
图片来源:Shell Marine
发布日期:2025年5月30日

Continue Reading

Alternative Fuels

意大利发布LNG和生物LNG船对船加注指南

该指南使意大利成了欧洲第一个制定了覆盖所有港口船对船加注作业的国内指南的国家。

Published

on

By

意大利基础设施与交通部周二(5月27日)发布了覆盖意大利港口液化天然气(LNG)和生物液化天然气(Bio-LNG)船对船(STS)加注作业的指南。

该部表示,该指南所提供的强制性通用标准,旨在让地方海事当局作为依据起草适用于LNG船港内加注作业的当地港口法规。

该部在一份声明中表示:“这是欧洲首次制定适用于所有国内港口船对船加注作业的通用规则。”

此外,该部补充道,该指南的目的在于确保STS加注作业达到高安全标准,并引导港口当局基于合理、统一的纪律执行这些作业。

此前,该部是在意大利港务局总指挥部、国家消防队和行业协会的支持下制定了该指南。

注:完整指南可在此处查看。

图片来源:Unsplash 的Michele Bitetto
发布日期:2025年5月30日

Continue Reading

Legal

巴拿马收紧法规以进一步严禁影子船队参与船对船石油转运作业

Published

on

By

所有悬挂巴拿马国旗、总吨位在150吨及以上的船舶,必须在进行任何已计划的STS(船对船)作业的至少48小时前向船旗国通报关键数据,并涵盖船舶身份识别信息。

周五 (5 月 23 日) ,巴拿马海事局 (PMA) 表示其已加强规范悬挂其国旗的油轮所进行的船对船 (ship to ship,简称STS) 石油转运作业。

PMA 表示,此举旨在“制止”所谓的“影子船队”,并加强该国作为负责任船旗国的地位。

通过其商船总局 (DGMM),PMA 发布了 2025 年第 106-035-DGMM 号决议(于 2025 年 5 月 6 日在 30271-A 号官方宪报上发布),以对碳氢化合物的海上船对船转运实施更严格的管控和强制性的可追溯性要求。

DGMM 代理局长、工程师 Rina Berrocal 解释:“这项举措旨在解决使用身份不透明船舶规避国际制裁、运输未申报的原油,或逃避环境安全法规的日益严重问题;其中,这些行为通常与所谓的影子或黑暗船队有关。”

即日起,所有悬挂巴拿马国旗、总吨位在150吨或以上的船舶,必须至少提前48小时通知船旗国任何已计划进行的STS作业,并提供详细的技术、后勤与操作信息。

其中,该强制性报备通知必须包含以下关键数据:

  • 参与作业的船舶的身份识别信息(船名、船旗、国际海事组织编号)
  • STS作业的坐标和预计时间
  • 待转移的碳氢化合物类型和数量
  • 转移方式(航行中或锚泊方式)
  • 岸上指定人员 (DPA) 的联系方式
  • 根据《国际防止船舶造成污染公约》第41条的规定确认相关STS计划
  • 此外,船舶也必须更新其STS作业计划,以反映此新发布通知的要求,并在船上保留电子回执信息。

“这项新规范强化了巴拿马作为船旗国在海上安全、运营透明度和防止船舶冒用注册等方面的重要作用,并完全符合国际海事组织(IMO)的规定以及《国际防止船舶造成污染公约》(MARPOL公约)。”Rina Berrocal 强调。

“这不仅是为了维护巴拿马船舶注册处的声誉,也同时旨在确保我们的船舶不被用作破坏全球贸易和环境的非法活动平台。”她表示。

图片来源:巴拿马海事局
发布日期:2025年5月30日

Continue Reading
Advertisement

我们的合作伙伴



趋势分析