Connect with us

Legal

Gard:避免船舶在塞内加尔被罚款和扣押

记者 Budd Senegal 解释了相关规范所涉及的不同机构,以及停靠达喀尔时需注意的事项;此外,其所提供的见解也探讨了船用燃料。

Published

on

海事保护与赔偿协会(P&I Club) ——Gard 保赔协会于周二 (7 月 23 日) 发表了一篇关于西非塞内加尔(Senegal)首都达喀尔(Dakar)海关罚款的分析文章,称该罚款越来越频繁,且罚款金额也越来越高。

同时,该文章也谈及了燃油。内容如下:

近年来,达喀尔(Dakar)海关罚款越来越频繁,且罚款金额也越来越高;同时,经常有船只被扣押,并只有在支付罚款或提供支付担保后才能被释放。

而除了海关当局外,移民局也会仔细审查船员的文件,如果发现任何差异,可能将没收船员护照并传唤船长进行询问。对此,海事反腐败网络 MACN 和保障与赔款俱乐部国际集团(International Group of P&I Clubs)发布了一份指导文件,概述了船舶在停靠港口前以及进港清关和出港清关的过程中所需向当局提供的文件。对此,我们的记者 Budd Senegal 解释了所涉及的不同机构,以及停靠达喀尔时所需注意的事项。

在塞内加尔海关,有两个不同的部门负责对船舶进行管制,并且两方都可以征收罚款。

海关散装和袋装货物分部 (Service des Produits Pondereux)

自 2019 年以来,船舶面临海关罚款的风险不断增加,因为海关散装和袋装货物分部一直在监控卸货操作,并且,一旦地磅所记录的货物数量(包括超载货物)与货物清单上显示的数量有任何差异,涉及者将自动被征收罚款。MACN/IG 指南警告,要是船方没有指定的检验员,可能将造成被索赔的数目明显更大。因此,非常重要的一点,就是作为预防措施,船东和/或租船人应指定一名理货检验师。

我们的记者指出,当船舶承运人预计在周末完成散装或袋装货物的卸货时,海关将扣押该船,以确保支付任何可能适用的罚款。在这种情况下,船舶应立即联系当地的保赔协会 (P&I) 通代,以与海关方进行协商,并确保船舶能够准时启航。

海关港口监督分部 (Service de Surveillance Portuaire)

该分部有权对任何与燃油、船舶物料、个人物品,或过境或转运货物有关的申报差异处以罚款。对此,MACN/IG 指南提供了库存清单中所需的详细说明,并且,它也必须显示已更新的准确数量。

需知道,包括数量差异在内的错误申报,都可能被视为逃避缴纳关税的行为。而由此产生的海关罚款,将根据塞内加尔海关法第 62 条征收,该条款规定:

  1. 海运货物必须在舱单或装货单上显示。
  2. 舱单必须由船长或其代表签署并注明日期。它必须显示足够的信息表明货物的类型和质量,以及任何可能的禁令,特别是:
    ◦ 包装品的数量;
    ◦ 所述包装品的品牌和编号;
    ◦ 货物性质;
    ◦ 装货与交货目的地。
  3. 海关总署署长可根据需要随时修改强制性的清单信息要求。
  4. 禁止将多个密封包装品以任何方式或形式拼装并列入同一分舱单中。

第 62 条的法语表述可在此处查询

注:Gard 的完整文章可在此处查询

图片来源:Unsplash的 Chris Pagan
发布日期:2024 年 7 月 29 日

Continue Reading

Winding up

新加坡:Xihe Holdings子公司已计划召开年度股东大会

根据新加坡政府宪报刊登的公报,Xihe Holdings子公司Xin Ya Shipping & Trading Pte Ltd和Nan Sia Maritime Pte Ltd.将举行线上年度股东大会。

Published

on

By

根据新加坡政府宪报周四(7月17日)刊登的公告,Xihe Holdings子公司Xin Ya Shipping & Trading Pte Ltd和Nan Sia Maritime Pte Ltd.将举行线上年度股东大会。

Xin Ya Shipping & Trading的年度股东大会将于7月31日举行,具体时间如下:
公司:下午3点
债权人:下午4点

Nan Sia Maritime的年度股东大会将于7月31日举行,具体时间如下:
公司和债权人:下午3点

议程

  • 了解最新清盘进展。
  • 了解清盘人的行为和交易以及清盘程序的进展情况。

以下是清盘人的详细信息:

Ho May Kee
Liquidator
c/o 8 Marina View

40-04/05 Asia Square Tower 1

Singapore 018960
 
图片来源:Benjamin Child
发布日期:2025年7月18日

Continue Reading

Legal

托克集团子公司的员工成了印尼国家石油公司腐败案的嫌疑人之一

据报道,印尼总检察长办公室(AGO)公布了新的嫌疑人名单,并其中列出了大宗商品集团托克(Trafigura)印尼子公司PT.Trafigura的前业务发展经理,但该经理仅被确认为“MH”。

Published

on

By

根据多个新闻报道,大宗商品集团——托克集团(Trafigura)印尼子公司的一名员工已被列为印尼国有石油巨头—— PT Pertamina (印尼国家石油公司)腐败案的九名嫌疑人之一。

据报道,印尼总检察长办公室 (AGO) 正在调查 2018 年至 2023 年期间Pertamina 涉嫌管理不善和参与腐败的案件,并于7 月 10 日 公布了最新的嫌疑人名单,而其中被列入名单的,包括 PT Trafigura 的前业务发展经理,在名单中仅被确认为“MH”。AGO 表示,该案件导致印尼蒙受了高达 285 万亿印尼盾(176 亿美元)的损失。同时,这已相对之前所报道的 120 亿美元数额有所增加,因为 AGO 在之后已对这一数字进行了修改。

据路透社报道,托克集团表示,相关涉案员工一直都在配合当局的调查工作。

在一封电子邮件中,托克集团发言人表示:“我们已了解到,该员工在最近已被列为涉及 PT Pertamina案件一项相关调查的嫌疑人。”

该公司补充道,他们目前正在为该员工提供适当的法律代理,并正在等待相关具体指控的更多细节。

《满航时报》(Manifold Times)此前曾报道,印尼当局已联系新加坡的贸易公司,寻求他们在腐败调查中提供合作。

据几位收到或看到邀请但不愿透露姓名的人士透露,这些石油贸易商是于当月早些时候收到要求其协助印尼总检察长办公室的通知,以提供围绕于相关整体治理和过去交易的答复。

相关文章: 印尼寻求新加坡贸易商配合调查涉及Pertamina 的120亿美元腐败案
 
图片来源:印尼国家石油公司
发布日期:2025年7月16日

Continue Reading

Winding up

新加坡:Somerset Maritime Pte Ltd 将自愿清盘并命名清盘人

债权人需于 2025 年 8 月 9 日或之前将其姓名、地址及详细信息发送至清盘人,地址为:18 Robinson Road, #20-02 18 Robinson, Singapore 048547。

Published

on

By

根据新加坡政府宪报周四(6月10日)发布的公告,在新加坡注册的Somerset Maritime Pte Ltd及其关联公司在6月30日召开特别股东大会后将自愿清盘。

据报道,2020年8月,汇丰银行因总额达600万美元的货物索赔案件,而扣押了Somerset Maritime拥有的两艘成品油轮。同时,汇丰银行对每艘船分别提出了300万美元的货物索赔。

以下决议已正式通过:

特别决议

  • 自愿清盘
    公司已决定根据《2018年破产、重组和解散法》(“IRDA”)第160(1)(b)条自愿清盘。
  • 清盘人权力
    已决定授权清盘人行使《公司法》(IRDA) 第 177 条赋予的任何权力,以现金或实物形式向股东分配公司部分或全部剩余资产(如有)。

普通决议

  • 任命清盘人
    特此任命Junichi Naganawa先生为清盘人,以负责公司清盘事务并分配资产(如有),其薪酬将按其所从事工作的专业收费标准确定。

在另一份通知中,该公司的清盘人表示,债权人必须在2025年8月9日或之前,将其姓名、地址及详细信息(如有)提交至清盘人,地址为:18 Robinson Road, #20-02 18 Robinson, Singapore 048547。

同时,清盘人可要求债权人或其律师“按本通知中指定的时间和地点,到场证明其上述债务或债权。否则,在证明其债权之前,债权人将无权享有任何资产分配。”

图片来源:Pixabay的steve pb
发布日期:2025年7月15日

Continue Reading
Advertisement

我们的合作伙伴



趋势分析