Legal
新加坡:满足 SimpleFuel的942,000 美元索偿后“Mira”轮已被释放
延迟付款归因于“Mira”轮船长就交付驳船的泵油率发出抗议信。

在船东和/或光船承租人满足赔偿后,新加坡高等法院于 12 月 18 日释放了悬挂利比里亚国旗的散货船“Mira”(IMO 编号 9253076)。
此前, 在SimpleFuel DMCC向法院提出燃油索赔后,其律师事务所代表Oon & Bazul LLP 于 12 月 14 日获得了针对这艘 49,016 载重吨船舶的扣押令。
根据《满航时报》获得的法庭文件,上述阿联酋加油公司寻求 942,000 美元(确切地说:942,050.58 美元)本金赔偿,因为他们于 10 月 13 日至 28 日在乌斯季卢加港(Ust-Luga)向“Mira”轮交付了 1,800 吨 IFO-380HS RMG 380 3,5S以及 250 吨 MGO 0,1S DMA 0,1S ,信用期为 45 天。
针对此交易的三张燃油发票应于 12 月 9 日付款,而第四张发票则应于 12 月 14 日付清,但有关船东和/或光船承租人Sao Viet Petrol Transport Co Ltd却未如期支付。
对此,“Mira”轮船长曾于 10 月 25 日就交付驳船的泵油率发出一封抗议信,并因此导致了付款的延迟以及“Mira”轮于之后被扣押;信的内容如下:
“谨此通知您,在开始对‘M/T MIRA’轮(‘Mira’轮)解除 STS(船对船)作业之前,‘M/T MIRA’轮所获得的总平均接收速率只有 10.0 CuM/小时(从 1320LT水平泵送至 1520LT ),这对船舶导致了明显的延误。”
“因此,为了保护我的船东、承租人以及任何相关或可能相关的第三方,我特此正式抗议这一延误,并要求您和您的委托人对由此可能产生的任何损害承担责任。我特此保留我的船东和/或承租人在稍后的日期、时间和地点提及此事的权利。”
相关文章: Singapore: Liberia-flagged bulk carrier “Mira” placed under Sheriff’s arrest
照片来源:Marinetraffic / Arfat Modak
发布日期:2023 年 12 月 29 日
Winding up
新加坡:清盘人安排召开Crest Offshore Marine最后一次会议
据新加坡政府宪报的公告,该会议将于8月22日上午10:30在9 Raffles Place, #26-01 Republic Plaza, Singapore 048619举行,届时,出席者将听取清盘人可能做出的任何解释。

根据公司清盘人周一在(7 月 21 日)新加坡政府宪报上发布的通知,Crest Offshore Marine Pte Ltd 的最后一次股东大会已定于 8 月 22 日举行。
该会议将于上午 10:30 在9 Raffles Place, #26-01 Republic Plaza, Singapore 048619举行。
而召开此次会议的目的,是为了报告清盘的进行方式和公司财产的处置方式,并听取清盘人可能给出的任何解释。
此外,新加坡离岸运营商 Pacific Radiance 于 2015 年 3 月 4 日发布的公司公告指出,Crest Offshore Marine 是其全资子公司。
当时,Pacific Radiance表示,Crest Offshore Marine 与中国Jiangsu Zhenjiang Shipyard合资成立了新公司 Radiance ZJ。其中,该合资公司主要拥有和运营一艘离岸支持船。
在2024年8月30日,Pacific Radiance董事会宣布针对Crest Offshore Marine启动成员自愿清盘程序。同时,董事会表示,Crest Offshore Marine是成立于2013年6月7日,主要从事投资控股业务。
今年6月3日,Pacific Radiance宣布Radiance ZJ的自愿清盘程序已经完成,并于同日起正式清盘。
清盘人的详细信息如下:
Chek Khai Juat
Joint and Several Liquidator
c/o Tricor Singapore Pte. Ltd.
9 Raffles Place
26-01 Republic Plaza
Singapore 048619
图片来源:Pixabay 的 steve pb
发布日期:2025 年 7 月 22 日
Winding up
新加坡:Xihe Holdings子公司已计划召开年度股东大会
根据新加坡政府宪报刊登的公报,Xihe Holdings子公司Xin Ya Shipping & Trading Pte Ltd和Nan Sia Maritime Pte Ltd.将举行线上年度股东大会。

根据新加坡政府宪报周四(7月17日)刊登的公告,Xihe Holdings子公司Xin Ya Shipping & Trading Pte Ltd和Nan Sia Maritime Pte Ltd.将举行线上年度股东大会。
Xin Ya Shipping & Trading的年度股东大会将于7月31日举行,具体时间如下:
公司:下午3点
债权人:下午4点
Nan Sia Maritime的年度股东大会将于7月31日举行,具体时间如下:
公司和债权人:下午3点
议程
- 了解最新清盘进展。
- 了解清盘人的行为和交易以及清盘程序的进展情况。
以下是清盘人的详细信息:
Ho May Kee
Liquidator
c/o 8 Marina View
40-04/05 Asia Square Tower 1
Singapore 018960
图片来源:Benjamin Child
发布日期:2025年7月18日
Legal
托克集团子公司的员工成了印尼国家石油公司腐败案的嫌疑人之一
据报道,印尼总检察长办公室(AGO)公布了新的嫌疑人名单,并其中列出了大宗商品集团托克(Trafigura)印尼子公司PT.Trafigura的前业务发展经理,但该经理仅被确认为“MH”。

根据多个新闻报道,大宗商品集团——托克集团(Trafigura)印尼子公司的一名员工已被列为印尼国有石油巨头—— PT Pertamina (印尼国家石油公司)腐败案的九名嫌疑人之一。
据报道,印尼总检察长办公室 (AGO) 正在调查 2018 年至 2023 年期间Pertamina 涉嫌管理不善和参与腐败的案件,并于7 月 10 日 公布了最新的嫌疑人名单,而其中被列入名单的,包括 PT Trafigura 的前业务发展经理,在名单中仅被确认为“MH”。AGO 表示,该案件导致印尼蒙受了高达 285 万亿印尼盾(176 亿美元)的损失。同时,这已相对之前所报道的 120 亿美元数额有所增加,因为 AGO 在之后已对这一数字进行了修改。
据路透社报道,托克集团表示,相关涉案员工一直都在配合当局的调查工作。
在一封电子邮件中,托克集团发言人表示:“我们已了解到,该员工在最近已被列为涉及 PT Pertamina案件一项相关调查的嫌疑人。”
该公司补充道,他们目前正在为该员工提供适当的法律代理,并正在等待相关具体指控的更多细节。
《满航时报》(Manifold Times)此前曾报道,印尼当局已联系新加坡的贸易公司,寻求他们在腐败调查中提供合作。
据几位收到或看到邀请但不愿透露姓名的人士透露,这些石油贸易商是于当月早些时候收到要求其协助印尼总检察长办公室的通知,以提供围绕于相关整体治理和过去交易的答复。
相关文章: 印尼寻求新加坡贸易商配合调查涉及Pertamina 的120亿美元腐败案
图片来源:印尼国家石油公司
发布日期:2025年7月16日
-
Legal1 周 ago
托克集团子公司的员工成了印尼国家石油公司腐败案的嫌疑人之一
-
Port&Regulatory2 周 ago
印度航运总局就拟议的国家生物燃料加注指南征求意见
-
Alternative Fuels1 周 ago
ENGINE on Fuel Switch Snapshot:鹿特丹B100价格优势扩大
-
Alternative Fuels1 周 ago
伊藤忠商事为新加坡示范项目订购全球首艘氨加注船
-
Milestone2 周 ago
托克与海事技术提供商 ZeroNorth 建立战略联盟
-
Biofuel2 周 ago
新加坡:Sea Oil Petroleum 获得 ISCC EU认证、将扩大产品组合