Connect with us

Legal

航运公司承认向海洋倾倒石油而面临 200 万美元罚款

Prive Overseas Marine LLC 和 Prive Shipping Denizcilik Ticaret 承认密谋、故意违反 APPS规范和妨碍司法公正,并涉及伪造油轮“PS Dream”的石油记录簿信息。

Published

on

运营机动油轮“PS Dream”的两家关联公司—— Prive Overseas Marine LLC 和 Prive Shipping Denizcilik Ticaret于周二 (5 月 21 日) 承认密谋、故意违反《防止船舶污染法案》(APPS) 和妨碍司法公正,犯下伪造油轮石油记录簿信息的罪行,该记录簿是一份船上必需有的随行日志。

据美国司法部称,相关方是在新奥尔良联邦法院认罪。

如果法院批准认罪协议,两家公司将被处以总计 200 万美元的罚款,并接受四年缓刑。其中,船长 Abdurrahman Korkmaz 是土耳其国民,也面临着单独的指控。

这起刑事案件源于一名船员的举报,该船员于 2023 年 1 月 11 日联系了航程下一站的新奥尔良海岸警卫队,并分享了一段视频,显示石油被抽到船外,并随油轮后方浮游。两周后,当这艘船抵达新奥尔良时,这名船员和另一名船员“吹响了哨子”(进行举报),向海岸警卫队提供了证据。今天,检察官向法庭提交了视频和照片。

“船舶故意进行污染、故意伪造记录和妨碍司法公正,都是严重的环境犯罪,将受到法律的严厉制裁。因为,规范船舶污染的海事法,旨在确保海洋不被用作废料倾倒场。”司法部环境和自然资源司的助理司法部长Todd Kim表示。

“此案涉及欺骗和故意污染,因此,此次起诉旨在追究公司和个人责任,并需要进行刑事起诉,以制止故意规避我们国家反污染法的行为。重要的是,50 万美元的刑事罚款将用于保护我们地区的海洋环境。”路易斯安那州东区美国检察官Duane A. Evans解释。

“今天的结果发出了一个强有力的信息:那些伪造日志并故意采取行动掩盖污染的人将面临严重后果。当下,海岸警卫队和我们的合作伙伴坚定不移地致力于保护我们的水域,并将向威胁我们海洋生态系统的人追究责任。因此,我们鼓励个人继续举报任何可疑活动,因为,每一份报告在保护海洋环境方面都发挥着至关重要的作用。”美国海岸警卫队 (USCG) 新奥尔良区副指挥官 Greg Callaghan 上尉表示。

“航运业早就应该履行其在国际法下的义务,即制止非法船舶污染。因此,EPA 和我们的联邦执法伙伴,绝不会容忍非法倾倒海洋垃圾和伪造记录以进行掩盖的违法行为。”美国环境保护局(EPA) 执法与合规保证办公室助理署长 David M. Uhlmann表示。

在海岸警卫队检查期间,犯案者向海岸警卫队出示了伪造的日志,目的是掩盖船员在前往新奥尔良的途中向海洋倾倒含油废物的事实,并因此没有遵守《防止船舶污染国际公约》附则 I,该公约是一项管理船舶油污的国际条约。

根据法庭文件,船长命令船员从装有油性废物的残油舱中将油物抽到船外。他们通过一个放置在油箱内,并连接到长软管的便携式泵直接将油污排入海洋,过程中无需使用任何必要的防污设备或监控。

相关废油(包括污泥)来自机舱,并先被船员不当转移到甲板上的残油舱中。Prive Shipping 的高级管理人员都知道油污废物仍留在油箱中,并被船长告知已被倾倒到船外。

当下,拟议的 200 万美元刑事处罚,涵盖 50 万美元的组织社区服务费,将用于资助路易斯安那州东区的各种海洋环境项目。这些项目将由美国国会成立的国家鱼类和野生动物基金会管理。同时,法院有权将最高 50 万美元,即 APPS 罚款的一半奖赏提供证据帮助案件定罪的举报人。

Prive Overseas Marine 总部位于迪拜,而Prive Shipping 总部则位于土耳其。这两家公司被指控犯有四项重罪:共谋、违反 APPS,以及两项妨碍司法公正罪。其中,Korkmaz船长被指控两项罪名:违反 APPS 和妨碍海岸警卫队检查船只。

图片来源:büra keskendir / MarineTraffic
发布日期:2024 年 5 月 23 日

Continue Reading

Winding up

新加坡:针对Delta Corp Shipping的清盘呈请再次增加

继Lym Holdings Ltd、Arte Bunkering Pte Ltd和Raiser International Shipping Co Limited在过去几个月针对Delta Corp提出清盘呈请后,NYK Bulk & Projects Carriers最近也提交了清盘呈请。

Published

on

By

继过去几个月其他几家公司对Delta Corp Shipping Pte Ltd 采取清盘行动后,该公司再次面临清盘申请。

根据新加坡政府宪报周五(8 月 15 日)的公告,Delta Corp Shipping Pte Ltd 的债权人NYK Bulk & Projects Carriers Ltd于 8 月 7 日向新加坡共和国高等法院普通庭提交了清盘呈请。

据报道,Delta Corp Shipping Pte Ltd 是散货船运营商兼物流集团 Delta Corp Holdings 的新加坡分公司。

此前,在马绍尔群岛注册的 Lym Holdings Ltd、Arte Bunkering Pte Ltd 和 Raiser International Shipping Co Limited 也提交了针对 Delta Corp Shipping的清盘呈请。

其中,Arte Bunkering Pte Ltd 是塔林的燃油和船用润滑油贸易公司 Arte Bunkering OÜ 的新加坡分公司,成立于 2020 年。

根据最新通知,清盘呈请将于 8 月 29 日上午 10 点在高等法院普通庭交由法官审理。

任何希望支持或反对法院就清盘申请作出命令的公司债权人或出资人,均可亲自或由其律师出席听证会。

申请人的律师 Allen & Gledhill LLP 将向任何需要清盘呈请副本的公司债权人或出资人提供清盘呈请副本,并只需支付规定费用。

同时,申请人的地址为Yusen Building (12F), 2-3-2, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0005, Japan。

而申请人律师的地址则为Allen & Gledhill LLP of 1 Marina Boulevard, #28-00, One Marina Boulevard, Singapore 018989。

注:任何拟出席上述清盘呈请听证会的人士,必须以书面形式送达(或邮寄至)上述Allen & Gledhill LLP(原告的律师)告知其出席意向。该通知必须注明个人的姓名和地址,如果是公司,则必须注明公司的名称和地址,并必须由个人、公司或其律师(如有)签署,以及,必须在 2025 年 8 月 25 日(清盘呈请听证会指定日期前 3 个完整工作日)之前送达;如通过邮寄,则必须确保有足够时间在清盘呈请听证会指定日期的 3 个完整工作日前送达。

2024 年 11 月,Shipping Watch 报道称,Lym Holdings 声称 Delta Corp Shipping 在租船后违反了定期租船合同。当时,Delta Corp 曾拒绝置评。

此外,2024 年 10 月的另一篇报道指出,NYK Group 的附属公司 NYK Bulk & Projects Carriers 因指控 Delta Corp Shipping 违反租船合同而获得法院命令扣押其资产。

相关文章: 新加坡:Delta Corp Shipping再次面临清盘呈请
相关文章: 新加坡:Arte Bunkering Pte Ltd 针对 Delta Corp Shipping提交清盘呈请
相关文章: 新加坡:高等法院将于 4 月 11 日审理 Delta Corp Shipping 清盘呈请
 
图片来源:Ekaterina Bolovtsova
发布日期:2025年8月18日

Continue Reading

Winding up

新加坡:清盘人已安排Frabandari Maritime最后一次会议

根据新加坡政府宪报的报道,该线上会议将于9月15日上午11点举行,以听取清盘人可能提供的任何解释。

Published

on

By

根据公司清盘人周五(8月15日)在新加坡政府宪报上发布的通知,Frabandari Maritime Pte Ltd 的最后一次线上成员会议已定于 9 月 15 日上午 11 点举行。

召开此次会议的目的,是为了在会上提交一份报告,说明清盘的进行方式和公司财产的处置方式,并听取清盘人可能提供的任何解释。

以下是清盘人的详细信息:
Hamish Alexander Christie
Liquidator
c/o 20 Collyer Quay, #11-05
Singapore 049319

《满航时报》(Manifold Times)此前曾报道,在2023 年,Wulansari Maritime Pte Ltd 及其相关公司(包括 Frabandari Maritime)召开了一次特别股东大会,并通过了多项决议。

相关文章: 新加坡:Wulansari Maritime Pte Ltd 及相关公司将自愿清盘
 
图片来源:Pixabay 的 steve pb
发布日期:2025 年 8 月 18 日

Continue Reading

Legal

X-Press Feeders 呼吁斯里兰卡就 10 亿美元赔偿裁决做出“理性决策”

X-Press Feeders 就“X-Press Pearl”轮事件表示:“这项裁决无视公认的国际海事法,并造成了前所未有的风险,我们和大多数航运公司都将难以应对。”

Published

on

By

新加坡的全球海上集装箱运输公司 X-Press Feeders 周四(8 月 14 日)表示他们对斯里兰卡最高法院最近就 “X-Press Pearl”轮事故做出的裁决“深感担忧”,因为,该裁决要求责任方在一年内支付 10 亿美元的首期赔偿金。

2021 年 5 月 20 日,载有 1,486 个集装箱的新加坡注册集装箱船 “X-Press Pearl”轮,在距斯里兰卡科伦坡(Colombo)港约 9 海里处抛锚时货物区域起火,并随后沉没。

据媒体报道,灾难发生后,数十亿个塑料颗粒以及死去的海龟、海豚和鱼类被冲上岸。

X-Press Feeders 表示,该公司从一开始就对 “X-Press Pearl”轮沉没事件造成的影响向斯里兰卡人民深表遗憾,并一直在全力协助斯里兰卡政府开展所有清理工作。

“我们了解任何的环境损害都需获得赔偿,但是,我们也认为,赔偿必须以公平公正的方式进行,除了应理清斯里兰卡政府在响应与清理工作中的失误,也要以专家基于科学的损害评估为依据,并以不对人们造成严重影响作为前提。”该公司表示。

“事实上,为了限制环境影响,船东迄今已支付超过 1.5 亿美元,用于打捞沉船、清理海滩上的塑料颗粒,并赔偿受影响的渔民。”

该公司表示,法院将一切错误与责任都归咎于船东和运营者,“这从他们(法院)对斯里兰卡当局在该事件中所扮演角色的判断中显而易见”。

“尽管港务长和商船局局长的专家在‘X-Press Pearl’轮沉没前的一周多就已登船检查,他们并未发出任何警报或立即指引关注,然而,法院却免除了他们的责任。此外,在事件中该船的求助曾被忽视,其中,三个港口(卡塔尔、印度和斯里兰卡)在火灾发生前拒绝了集装箱卸载请求。”

该公司对法院裁决的后果表示担忧。

“40多年来,X-Press Feeders一直是斯里兰卡贸易的关键参与者。然而,这项无视公认国际海事法的判决,却造成了前所未有的风险,我们和大多数航运公司都将难以应对。”该公司表示。

“我们担心进出口成本将不可避免地上升,并可能对斯里兰卡人民产生更广泛的影响。”

“因此,我们敦促所有相关方考虑这些中期调查结果的影响和后果,并呼吁就责任和赔偿做出理性的决策和判断,以满足环境修复与补偿需求,并同时确保斯里兰卡人民能够继续进行贸易。”
 
图片来源:Sri Lanka Air Force – SLAF Media
发布日期:2025年8月18日

Continue Reading
Advertisement

我们的合作伙伴



趋势分析