Legal

油轮“PS Dream”船长对其环境违法行为认罪

船长 Abdurrahman Korkmaz 在认罪书中承认，他向海岸警卫队提交了这些日志，但这些日志刻意隐瞒了船舶抵达美国前向海洋排放油性废物的信息。

Published

10 月 ago

20 6 月, 2024

admin

一名土耳其油轮船长于周二 (6 月 11 日) 对两项指控供认不讳，承认违反了《防止船舶污染法》 (APPS) 并妨碍诉讼程序。

37 岁的 Abdurrahman Korkmaz船长是悬挂巴拿马国旗的机动油轮“PS Dream”的船长。上个月，运营 “PS Dream”轮的两家关联公司已对所涉及的环境犯罪供认不讳。

“PS Dream”轮于 2023 年 1 月 26 日抵达新奥尔良。接着，美国海岸警卫队对该船进行了检查，其中包括审查该船的石油记录簿。在认罪过程中，Korkmaz 承认向海岸警卫队出示了这些日志，并知道这些日志里刻意省略了抵达美国前向海洋排放油性废物的信息。因此，伪造日志的目的，在于掩盖一个事实：自 1 月 11 日起，船员在前往新奥尔良的途中曾将含油废物倾倒至船外，而违反了管理船舶油污染的国际条约。

根据提交给法庭的文件和陈述，Korkmaz 船长命令船员将装有含油废物的残油舱中的废物抽到船外。一个便携式泵被放到残油舱内，并连接到一根长长的柔性软管上，再直接排入海洋，过程无使用任何防污设备或监控。同时，相关废油（包括污泥）来自机舱，此前被船员不当转移到甲板上的残油舱中。

此外，运营这艘船的两家关联公司 ——Prive Shipping LLC 和 Prive Shipping Denizcilik Ticaret 的高级管理人员知道残油舱中仍含油类废物，并被Korkmaz 船长告知这些油污染废物已被倾倒到船外。目前，两家公司均已认罪，并定于 9 月 26 日宣判刑罚。

同时，Korkmaz的罪刑已定于 9 月 10 日宣判。由于面临APPS 相关指控，他将面对最高六年监禁，且罚款最高可达 250,000 美元，或为犯罪所得或损失的两倍。

此外，妨碍司法公正也将让他面临最高五年监禁，罚款最高可达 250,000 乌拉圭第纳尔，或犯罪所得或损失的两倍。

联邦地区法院法官将在考虑美国量刑指南和其他法定因素后确定刑期。

《满航时报》此前曾报道，运营 PS Dream 的两家关联公司——Prive Overseas Marine LLC 和 Prive Shipping Denizcilik Ticaret承认共谋、故意违反 APPS 和妨碍司法公正，并涉及伪造油轮的石油记录簿，是一份船上必需有的日志。

图片来源：büra keskendir / MarineTraffic
发布日期：2024 年 6 月 18 日

Related Topics:Legal - Crime Others - Environment

Up Next

船东和船长因在斯瓦尔巴群岛一带使用重质燃油而面临罚款

Don't Miss

马来西亚：MMEA扣押在柔佛州非法停泊的新加坡拖轮和驳船

Vessel Arrest

马来西亚：MMEA扣押一艘未经许可在巴生港附近停泊的油轮

该油轮停泊在Pulau Pintu Gedong以西5.9海里处；其中，该船二副和二管轮已被带到Pulau Indah海警码头接收进一步调查。

Published

8 小时 ago

28 4 月, 2025

admin

马来西亚海事执法机构（MMEA）周三（4月23日）表示，4月22日下午3点15分左右，有一艘未经许可停泊在Pulau Pintu Gedong以西5.9海里的油轮被扣押。

该船由一名36岁的泰国船长驾驶，船上有16名年龄在20至55岁之间的船员，其中包括13名泰国人（包括两名女性）、两名缅甸人和一名印尼人。

同时，调查发现该船违反了《1952年商船条例》，因其没有获得MMEA局长的停泊许可，以及未悬挂马来西亚国旗。

目前，该船二副和二管轮已被带到Pulau Indah海警码头接受进一步调查。

图片来源：马来西亚海事执法机构
发布日期：2025年4月24日

Winding up

新加坡：Xihe Holdings旗下子公司将召开年度股东大会

根据新加坡政府宪报的公告，Xihe Holdings旗下子公司Da Xin Tankers、Dong Sheng Tankers、Dong Ya Tankers和Hua Zhong Shipping将于5月7日至8日举行线上会议。

Published

3 天 ago

25 4 月, 2025

admin

周二（4 月 22 日），新加坡政府宪报刊登了几份通知，指出Xihe Holdings子公司将于 4 月 22 日召开线上公司和债权人年度股东大会。

这些子公司分别是Dong Sheng Tankers Pte Ltd、Da Xin Tankers Pte Ltd、Dong Ya Tankers Pte Ltd和Hua Zhong Shipping Pte Ltd.。

Dong Sheng Tankers的年度股东大会将于5月8日举行，具体时间如下：
公司会议：下午2点

Da Xin Tankers的年度股东大会将于5月7日举行，具体时间如下：
公司会议：上午10点
债权人会议：上午11点

Dong Ya Tankers 的年度股东大会将于5月8日举行，具体时间如下：
公司会议：上午10点
债权人会议：上午11点

Hua Zhong Shipping的年度股东大会将于5月7日举行，具体时间如下：
公司会议：下午2点
债权人会议：下午3点

所有会议的议程如下：

了解最新清盘进展。
了解清盘人的行为和交易以及清盘程序的执行情况。

此前，《满航时报》（Manifold Times）曾报道Da Xin Tankers, Dong Ya Tankers and Hua Zhong Shipping Pte Ltd已进入清盘程序，以及，这些公司已任命联合和各别清盘人。

图片来源：Drew Beamer
发布日期：2025年4月23日

Business

已停业燃油供应公司 Coastal Oil Singapore 发出拟派息通知

该公司前首席财务官合谋诈骗八家银行以获得 3.2 亿美元贷款，并于 2021 年承认了 15 项相关指控，被判处九年监禁。

Published

6 天 ago

22 4 月, 2025

admin

根据新加坡政府宪报于周三（4月16日）刊登的一则通知，已倒闭燃油供应公司Coastal Oil Singapore Pte Ltd.将向其债权人派发第二笔（也是最后一笔）股息。

该公司的拟派息通知详情如下：

公司名称：Coastal Oil Singapore Pte. Ltd.（债权人自愿清盘中）
唯一实体编号/注册号：200413975N
注册办事处地址：1 Raffles Quay, #27-10, South Tower, Singapore 0485831 Raffles Quay, #27-10, South Tower, Singapore 048583
接收证明的最后日期：2025年4月30日
清盘人姓名：Yit Chee Wah
地址：c/o FTI Consulting (Singapore) Pte. Ltd.,1 Raffles Quay,#27-10, South Tower, Singapore 048583

2021年，Coastal Oil Singapore前首席财务官（Ong Ah Huat）被新加坡国家法院判处九年监禁。

此前，Ong Ah Huat承认了15项指控，其中包括三项参与诈骗计划的指控和九项伪造罪，其犯罪目的是为了与同伙合谋诈骗八家银行并批准3.2亿美元的贷款。

涉案银行包括：招商银行（新加坡）、交通银行（中国香港）、法国巴黎银行（中国香港）、荷兰合作银行（中国香港）、星展银行（中国香港）、汇丰银行（中国香港）、华侨银行（中国香港）和渣打银行（中国香港）。

2019 年，《满航时报》（Manifold Times）曾报道，在中国香港上市的COSCO SHIPPING International (Hong Kong) Co., Ltd表示，其间接全资拥有的燃油子公司Sinfeng在 2018 年 12 月Coastal Oil Singapore清盘期间发现Coastal Oil Singapore涉嫌欺诈。

据信，Coastal Oil Singapore 欠 79 家公司约 3.57 亿美元。在总计 3.57 亿美元的债务中，银行受到的打击最为严重，占债务总额的 99.1%（约为 3.54 亿美元）。

当时，新加坡船用燃料资讯平台《满航时报》曾对相关事件的事态发展进行了全面报道（按日期降序排列），如下所示：