LNG Bunkering
达飞海运与上港集团在绿华山锚地完成中国首单滚装船船对船LNG加注作业
上港集团在 STS 加注作业期间部署了加注船“海港未来”,向“CMA CGM Indianapolis”轮加注了 3,199 立方米船用LNG燃料。
法国航运巨头达飞海运集团(CMA CGM)和码头运营商上港集团(SIPG)近日在绿华山锚地联合完成了中国首例滚装船船对船(STS)液化天然气(LNG)加注作业。
上港集团在 STS 加注作业期间部署了加注船“海港未来”,向“CMA CGM Indianapolis”轮加注了 3,199 立方米船用LNG燃料。
“CMA CGM Indianapolis”轮是 CMA CGM 集团旗下一艘 7050 CEU 双燃料汽车运输船,也是集团积极开拓汽车运输及航运市场而投入运营的首批双燃料汽车运输船。
此外,由于汽车运输船的锚地加注作业因其特殊设计而面临更多的不确定性,CMA CGM 与上海上港能源服务有限公司密切合作,制定了相应的作业计划。
根据媒体报道,上港集团董事长顾金山表示:“上海港开展国际航行船舶保税LNG加注一事得到了上海市委、市政府的高度重视,得到了上海市各相关主管部门、单位的大力支持。国际航行船舶保税LNG加注事关打造上海港口城市国际一流营商环境,对完善上海港口服务功能、提升上海国际航运中心综合竞争力具有重大意义。”
2022年1月,上港集团与达飞海运(CMA CGM)签署了LNG加注服务框架协议。从2022年第一季度末开始,为期10年,上港集团将通过新建的20,000立方米LNG加注驳船为CMA CGM 从中国洋山港航行至美国的船舶执行LNG同步加注作业(SIMOPS)。
免责声明:以上《满航时报》文章为翻译文,其英文原文内容均来自中国国内市场记者报道。尽管已通过专业翻译人员验证其准确性,并从被认为可靠的来源进行处理,我们不对任何信息的准确性、完整性和可靠性做出任何保证。
照片来源:MarineTraffic / Fulco Van Dijk
发布日期:2024 年 2 月 1 日
LNG Bunkering
壳牌接收欧洲最大的内陆LNG加注船
壳牌的 Dexter Belmar 表示:“这艘驳船的到来正逢良机,除了可满足LNG加注预期的持续增长需求,更将为泽布吕赫、安特卫普、鹿特丹和阿姆斯特丹的客户提供服务。”
能源巨头壳牌(Shell)于周五(11 月 15 日)在鹿特丹 GATE 码头接收了其最新LNG(液化天然气)加注驳船“Energy Stockholm”。
壳牌总经理兼全球下游LNG业务负责人 Dexter Belmar 表示,这艘容量为 8,000 立方米的船舶在上周三举行了命名仪式。
同时,他补充道,该欧洲最大内陆LNG加注船“Energy Stockholm”号已在该码头完成了首次的装载作业。
他在社交媒体帖子中表示:“最近都有人看到该船和其姐妹船‘LNG London’一起在鹿特丹港开展作业。”
“当下,这艘驳船的到来正逢良机,除了可满足预期的持续增长 LNG加注需求,更将为我们在泽布吕赫、安特卫普、鹿特丹和阿姆斯特丹的客户提供服务。其中,我们的一些最大客户告诉了我们,他们每个月都会有一艘新的 LNG 双燃料船下水。”
他补充道,壳牌已准备好通过其在 26 个地点运营的 12 艘加注驳船网络满足客户持续增长的船队燃料需求。
图片来源:壳牌/Dexter Belmar
发布日期:2024 年 11 月 19 日
LNG Bunkering
LNG 加注船“Kaguya”完成第 100 次船对船LNG 加注作业
由 NYK、“K” Line、JERA 等合作伙伴的合资公司 Central LNG Marine Fuel 运营的“Kaguya”号,在日本爱知县三河港为汽车运输船“Sakura Leader”加注了燃料。
日本邮船株式会社 (NYK Line) 周一 (11 月 18 日) 宣布其液化天然气 (LNG) 加注船“Kaguya”已进行了第 100 次的船对船 LNG 加注作业。
该船在日本爱知县的三河港为汽车运输船“Sakura Leader”加注了燃料。
“Kaguya”号于 2020 年建竣,是日本的第一艘 LNG 加注船,由 NYK、川崎汽船株式会社 (K” Line)、JERA 等合作伙伴的合资公司 Central LNG Marine Fuel 运营。
自同年 10 月以来,该船即参与了日本首批采用船对船操作的LNG 加注作业。
“Kaguya”号目前驻扎在三重县川越火力发电厂。
该公司表示:“NYK 集团正在利用其在多年的LNG运输中积累的知识和技术,以持续致力于向作为环境应对方案之一的LNG燃料过渡。”
“我们将继续与各利益相关方合作,以在世界各地的重要基地推动建设LNG燃料价值链,为建立碳中和社会和发展日本的LNG加注业务做出贡献。”
图片来源:NYK Line
发布日期:2024 年 11 月 19 日
韩国现代重工(HD Hyundai)旗下专门从事造船业务的中间控股公司——韩国造船海洋与工程有限公司(HD KSOE)周五(11 月 8 日)宣布最近已与一家亚洲航运公司签订了建造 4 艘液化天然气 (LNG) 加注船的合同。
这 4 艘 LNG 加注船的总订单价值为 5148 亿韩元(约3.7 亿美元),将由韩国现代尾浦造船( HD Hyundai Mipo)建造,并计划于 2028 年 10 月交付。
包含这些订单在内,HD KSOE 迄今已收到总计 175 艘船(包括 1 艘离岸船舶)的订单,价值 高达195.3 亿美元,以 144.6%达成率超出了其135 亿美元(暂定)年度订单目标。
按船舶类型划分,该公司所获得的订单包括 8 艘LNG运输船、7 艘LNG加注船、62 艘 PC、48 艘液化石油气/氨运输船、24 艘集装箱船、3 艘乙烷运输船、2 艘液化二氧化碳运输船、6 艘 VLCC、7 艘油轮、2 艘 PCTC、1 艘 FSRU、1 艘离岸船和 4 艘海军舰艇。
图片来源:HD Korea Shipbuilding & Offshore Engineering
发布日期:2024 年 11 月 12 日