Legal

BlackStone & Gold：追回信用证付款-BCP诉中国航油(新加坡)案

针对去年新加坡高等法院在BCP诉中国航油案中关于信用证付款问题的重要判决，该律师事务所进行了相关分析。

Published

2 月 ago

8 5 月, 2025

admin

针对新加坡高等法院在 BCP 诉中国航油案中关于信用证付款问题的重要判决，BlackStone & Gold 律师事务所近期向新加坡船用燃料资讯平台《满航时报》（Manifold Times）提供了其相关分析：

像Hin Leong Trading Pte Ltd(兴隆贸易)和Zenrock Commodities Trading Pte Ltd（“Zenrock”）等贸易商的倒闭，都导致了在信用证（“LC”）项下付款的银行在客户破产未偿还的情况下蒙受了损失。在近期一系列案件中，这些银行试图追回已支付给信用证受益人的款项（他们指称这些款项是针对并未实际发生的货物装运而支付）。然而，由于法律将信用证视为“商业命脉”，因此，在拒绝信用证付款或追回已付款项方面，法律只在极为有限的情况下予以认可。

去年，新加坡上诉法院（在 Winson Oil Trading Pte Ltd 诉 Oversea-Chinese Banking Corp Ltd 案及另一起诉讼 [2024] SGCA 31 案中我们曾概述）对银行拒绝信用证付款的权利做出了重要澄清。上诉法院明确指出，如果受益人不仅明知提交的文件虚假，且对其向银行所作陈述的虚实表现出毫不在意的态度，银行有权拒绝付款。这一点，在石油贸易中尤为关键，因为支付担保函通常包含有关货物装运及其所有权的陈述，而这些陈述有时可能并不属实。

去年，新加坡法院就信用证付款作出的另一项重要判决为 Banque de Commerce et de Placements SA, DIFC Branch & Anor 诉中国航油（新加坡）股份有限公司 [2024] SGHC 145（“BCP v CAO”）案。

其中，BCP诉CAO案证实了银行拒绝信用证付款的艰巨任务，以及特定商品的行业惯例在判定销售合同是否为虚假合同方面的重要性。如果货物销售合同按照行业惯例履行，并有实际执行交易的人员提供的证据支持，而且，也构成已知完整货物序列的一部分，则银行很难证明合同双方无权占有货物或无法获得货物所有权。

注：BlackStone & Gold的完整文章可在此处阅读。

图片来源：Manifold Times
出版日期：2025年5月6日

Incident

印度：MSC因“MSC ELSA 3”轮漏油事件而面对喀拉拉邦提起的11亿美元诉讼

据报道，这艘船沉没时载有643个集装箱，船上约有84吨柴油和376吨燃料油。

Published

2 天 ago

11 7 月, 2025

admin

据报道，瑞士的地中海航运公司 (Mediterranean Shipping Company，简称MSC) 正面对来自印度南部喀拉拉邦（State of Kerala）的 11 亿美元诉讼，在该诉讼中，喀拉拉邦要求MSC对在5 月发生的阿拉伯海“MSC ELSA 3”轮漏油事件造成的损失作出赔偿。

喀拉拉邦高等法院于周一 (7 月 7 日) 下令当局扣押停泊在维津贾姆港（Vizhinjam Port ）的集装箱船“MSC Akiteta II”轮，直到MSC缴上赔偿金额担保。

事件发生时，容量为 1,700 TEU 的集装箱船 “MSC ELSA 3 ”轮正从维津贾姆驶往科钦（Kochi），但是，其压载水管理系统发生了故障，而导致其于5 月 25 日在距喀拉拉邦海岸约 13 海里处沉没。

据报道，这艘受损船舶沉没时载有 643 个集装箱，在船上约有84 吨柴油和 376吨燃料油。

图片来源：印度国防部
发布日期：2025年7月9日

Legal

壳牌MGO盗窃案：同谋犯被判处302个月监禁

2014年8月至2018年1月期间，Abdul Latif Bin Ibrahim及其同伙从壳牌毛广岛炼油厂窃取了超过15万吨柴油，价值至少达7400万美元。

Published

3 天 ago

10 7 月, 2025

admin

据《海峡时报》报道，新加坡高等法院一名法官已于周一（7 月 7 日）对曾在毛广岛壳牌公司（Shell）工作的工艺技术员Abdul Latif Bin Ibrahim判处 25 年零 2 个月（302 个月）监禁。

Abdul Latif Bin Ibrahim对总共 30 项指控表示认罪，包括 20 项刑事背信罪和 10 项洗钱罪，并已同意在量刑时让其余 34 项指控被纳为考量。

这名 67 岁的男性将于 2025 年 9 月 30 日开始在监狱服刑。

根据新加坡船用燃料资讯平台《满航时报》（Manifold Times）获得的法庭文件，2014 年 8 月至 2018 年 1 月期间，Abdul Latif Bin Ibrahim 在其他壳牌不法员工的帮助下从Shell Eastern Petroleum Pte Ltd 位于毛广岛（Pulau Bukom）的工厂窃取了超过 15 万吨（mt）柴油，价值至少达 74,469,000 美元（约合 100,601,000 新加坡元）。

之后，Abdul Latif Bin Ibrahim于 2018 年 1 月 7 日被正式逮捕。

调查发现，2014 年至 2018 年期间，他共收受了至少约 700 万新加坡元的犯罪利益，并将这些钱用于购买豪华手表、外国房产、汽车等。

目前，当局已扣押Abdul Latif Bin Ibrahim价值约 767 万新加坡元的资产；其中，被追回的赃物包括：