Business
Endress+Hauser 和 SICK 建立过程自动化战略合作伙伴关系
过程自动化领域的强强合作,将帮助客户从单一来源获得更广泛的产品,并受益于增强的气体测量技术专业知识。

瑞士质量流量计 (MFM) 制造商 Endress+Hauser 最近宣布与国际传感器自动化解决方案供应商 SICK 建立战略合作伙伴关系,以共同开发过程自动化产品。
其中,SICK 先进的气体分析和流量测量技术,现已成了 Endress+Hauser 综合仪器产品组合中不可或缺的一部分。
当下,此次合作旨在为过程工业客户提供更大的支持,以提高工厂效率、保护环境和减少碳足迹。
在建立战略合作伙伴关系后,遍布 42 个国家的近800 名SICK 销售与服务人员将转入Endress+Hauser。同时,此次过程自动化领域的强强合作,将让客户能够从单一来源获得更广泛的产品,并受益于增强的气体测量技术专业知识。
凭借其全球销售网络,Endress+Hauser 将获得新客户、进入更多行业,并开拓更多应用领域。
其中,气体分析仪和流量计的生产和进一步开发,将由合资企业 ——Endress+Hauser SICK GmbH+Co. KG 负责。
2025 年 3 月 1 日起,SICK 和 Endress+Hauser 将各持有合资企业 50% 的股份。该合资公司在德国多个工厂拥有约 730 名员工,并将与 Endress+Hauser 的产品中心密切合作,推动产品创新和满足不断变化的市场需求。
近几个月以来,两家公司的数百名员工一直在为业务的平稳过渡进行准备。现在,Endress+Hauser 的气体测量服务与销售团队已准备好提供服务支持,并通过endress.com 反映扩大的产品、解决方案和服务范围。
自 2025 年 1 月 1 日起,Endress+Hauser 就一直在全球范围内独家推广 SICK 的气体分析和流量测量技术。在中国,由于技术原因,相关业务过渡将要到 2025 年 3 月 1 日才会启动。而在土耳其和沙特阿拉伯,销售与服务业务则将在第一季度转入 Endress+Hauser。

Endress+Hauser 集团首席执行官 Peter Selders 博士表示:“此次合作堪称完美,为增长和发展创造了新机遇,尤其是在过程工业的可持续转型方面。”
“通过强强联手,我们为客户提供了附加值。当下,我们的共同努力将让我们相对于单打独斗更快推进,并最终取得更大的成功。简单地说,这就是一加一大于二的力量。”
SICK AG 执行董事会主席 Mats Gökstorp 博士表示:“我们很高兴过程自动化战略合作伙伴关系现在已正式启动。通过共同努力,我们可以更好地支持全球客户,并通过领先的技术解决方案引导他们走向可持续的未来。”
“我们坚信,过程工业转型能提供巨大的增长和发展机会,而作为强大的合作伙伴,我们也将充分利用这些机会。”
图片来源:Endress+Hauser
发布日期:2025 年 1 月 20 日
Alternative Fuels
Shell Marine向停泊在南安普顿的P&O Cruises旗下邮轮“Arvia”交付生物LNG燃料
Dexter Belmar表示:“此次交付非常及时,并恰逢国际海事组织(IMO)近期所宣布旨在加速采用生物和合成燃料的中期措施。”

周四 (5 月 29 日),Shell Marine(壳牌船舶) 表示其已与嘉年华集团(Carnival Corporation)合作向停泊在南安普顿(Southampton)港的P&O Cruises(铁行邮轮)旗下“Arvia”轮供应生物LNG(液化天然气)燃料。
Shell Marine 总经理兼全球下游LNG业务负责人 Dexter Belmar 强调,此次交付非常及时,因为,这恰逢国际海事组织(IMO)近期宣布了旨在加速采用生物和合成燃料的中期措施。
他在社交媒体帖子中表示:“非常感谢嘉年华集团、南安普顿港和 GATE 码头助力确保此次加注作业安全完成。”
Shell Marine 表示,其位于欧洲和美洲的多个加油站均有提供生物LNG,以帮助由LNG驱动的船舶朝温室气体净零排放目标迈进。
该公司补充道:“由于生物LNG可轻松与传统LNG混合,我们的航运客户将可以灵活地设定其碳强度要求,以满足其合规性与脱碳目标。”
相关文章: 新加坡:壳牌为悬挂日本国旗的最大邮轮完成首次的LNG加注作业
相关文章: 壳牌在巴塞罗那首次为TUI Cruises 完成LNG加注作业
图片来源:Shell Marine
发布日期:2025年5月30日

意大利基础设施与交通部周二(5月27日)发布了覆盖意大利港口液化天然气(LNG)和生物液化天然气(Bio-LNG)船对船(STS)加注作业的指南。
该部表示,该指南所提供的强制性通用标准,旨在让地方海事当局作为依据起草适用于LNG船港内加注作业的当地港口法规。
该部在一份声明中表示:“这是欧洲首次制定适用于所有国内港口船对船加注作业的通用规则。”
此外,该部补充道,该指南的目的在于确保STS加注作业达到高安全标准,并引导港口当局基于合理、统一的纪律执行这些作业。
此前,该部是在意大利港务局总指挥部、国家消防队和行业协会的支持下制定了该指南。
图片来源:Unsplash 的Michele Bitetto
发布日期:2025年5月30日
Legal
巴拿马收紧法规以进一步严禁影子船队参与船对船石油转运作业

所有悬挂巴拿马国旗、总吨位在150吨及以上的船舶,必须在进行任何已计划的STS(船对船)作业的至少48小时前向船旗国通报关键数据,并涵盖船舶身份识别信息。
周五 (5 月 23 日) ,巴拿马海事局 (PMA) 表示其已加强规范悬挂其国旗的油轮所进行的船对船 (ship to ship,简称STS) 石油转运作业。
PMA 表示,此举旨在“制止”所谓的“影子船队”,并加强该国作为负责任船旗国的地位。
通过其商船总局 (DGMM),PMA 发布了 2025 年第 106-035-DGMM 号决议(于 2025 年 5 月 6 日在 30271-A 号官方宪报上发布),以对碳氢化合物的海上船对船转运实施更严格的管控和强制性的可追溯性要求。
DGMM 代理局长、工程师 Rina Berrocal 解释:“这项举措旨在解决使用身份不透明船舶规避国际制裁、运输未申报的原油,或逃避环境安全法规的日益严重问题;其中,这些行为通常与所谓的影子或黑暗船队有关。”
即日起,所有悬挂巴拿马国旗、总吨位在150吨或以上的船舶,必须至少提前48小时通知船旗国任何已计划进行的STS作业,并提供详细的技术、后勤与操作信息。
其中,该强制性报备通知必须包含以下关键数据:
- 参与作业的船舶的身份识别信息(船名、船旗、国际海事组织编号)
- STS作业的坐标和预计时间
- 待转移的碳氢化合物类型和数量
- 转移方式(航行中或锚泊方式)
- 岸上指定人员 (DPA) 的联系方式
- 根据《国际防止船舶造成污染公约》第41条的规定确认相关STS计划
- 此外,船舶也必须更新其STS作业计划,以反映此新发布通知的要求,并在船上保留电子回执信息。
“这项新规范强化了巴拿马作为船旗国在海上安全、运营透明度和防止船舶冒用注册等方面的重要作用,并完全符合国际海事组织(IMO)的规定以及《国际防止船舶造成污染公约》(MARPOL公约)。”Rina Berrocal 强调。
“这不仅是为了维护巴拿马船舶注册处的声誉,也同时旨在确保我们的船舶不被用作破坏全球贸易和环境的非法活动平台。”她表示。
图片来源:巴拿马海事局
发布日期:2025年5月30日
-
Bunker Fuel1 周 ago
波罗的海交易所:燃油报告(2025年5月22日)
-
LNG Bunkering1 周 ago
壳牌在巴塞罗那首次为TUI Cruises 完成LNG加注作业
-
Bunker Fuel Availability1 周 ago
ENGINE:美洲船用燃料供应情况(2025年5月22日)
-
Alternative Fuels6 天 ago
AD Ports Group 和Advario拟在绿色能源与液体散货仓储领域建立合资企业
-
Biofuel1 周 ago
日本邮船将于8月推出日本首款用于生物柴油的抗氧化剂
-
Business6 天 ago
CBL International Limited宣布更名新加坡子公司以支持区域增长战略